Það er alltaf nóg um að vera hjá okkur. Í þessari viku var bæði „Dagur íslenskrar tungu“ og í dag er afmæli Barnasáttmála Sameinuðu þjóðanna. Á miðvikudaginn var vorum við með smiðjudag í tilefni af afmælinu og var vísindaþema hjá okkur. Venjan er að blanda öllum leikskólanum saman en vegna Covid þá vorum við eingöngu inn á deild. Við erum aðeins byrjuð á skreyta deildina fyrir jólin og munum smátt og smátt bæta við.

Leikur að læra: Við erum enn í lotu 3 og að æfa liti, telja og margt fleira. Blær: er enn í fríi að hluta til en við vinnum alltaf eftir hugmyndafræðinni í vináttuverkefninu.

Hópastarf: Á mánudaginn spiluðum við lotto og nokkir spiluðu minnispil. Á miðvikudeginum var smiðjudagurinn þar sem ýmislegt var brallað.

It always plenty to do in Krílaland. This week we both had the national day of Icelandic language and today it‘s the day of „The Convention on the Rights of the Child.“ Last Wedensday we had a workshop day to celebrate that. Usually we mix all Hagaborg together but because of Covid we was only in our unit. We have started to decorate a little for christmas and we will add to it bit by bit.

Play to learn more: We are still in session 3 – practing colors and counting.
Blær: Blær is still in a vaction but we always work after the ideology which this friendship program is based on.

Groupwork: On Monday we played Lotto and some did also play memo. On Wedensday we had the workshop day and we did a few sience tricks.

Með bestu kveðju, / with best regards Erna, Sóla, Stefanía og Kolli

Putaland – vikan 9. – 13. nóvember
Kæru foreldrar og forráðamenn / Dear parents and legal guardians

Á þriðjudag, miðvikudag og fimmtudag var hópastarf þar sem við gerðum afmæliskort fyrir Hagaborg þar sem við fengum að klippa og líma og teikna það sem við vildum á kortið. Við gerðum einnig skreytingar til að skreyta Putaland fyrir afmælið og lituðum mynd af Hagaborg sem hann Þórir á Fiskalandi hafði teiknað fyrir okkur.

Á föstudaginn héldum við upp á 60 ára afmæli Hagaborgar. Við byrjuðum á því að fara öll út í garð fyrir hádegi, þar sem Óli leikskólastjóri hélt stutta ræðu, við sungum saman afmælissönginn fyrir Hagaborg, Fuglaland söng nýja lagið sem þau sömdu saman með Dísu í tilefni af afmælinu og síðan nokkur önnur lög með Dísu og Tryggva. Þegar það var búið fórum við í göngutúr í kringum Hagaborg með afmæliskortin okkar og settum þau í póstkassann hjá Hagaborg. Í hádegismatnum skiptu Putaland og Fiskaland um deildir og fórum við að borða á Fiskalandi og Fiskalands krakkarnir komu á Putaland. Í síðdegishressingunni voru bakaðar vöfflur sem við borðuðum af bestu lyst með sultu og rjóma. Þetta var mjög góður og skemmtilegur dagur.

On Tuesday, Wednesday and Thursday was group activity where we made Birthday cards for Hagaborg where we cut, glued and drew what we wanted on the card. We also made some decorations to decorate Putaland for the birthday celebrations and coloured in a picture of Hagaborg that Þórir from Fiskaland drew for us.

On Friday we celebrated Hagaborg‘s 60th birthday. We started the celebrations by going out to the playground before lunch, where Óli held a short speech, we sang the birthday song all together for Hagaborg, Fugland sang the new song they had written together with Dísa in celebration of the birthday and then sang some more songs with Dísa and Tryggvi. When that was finished, we went for a short walk around Hagaborg and put the birthdaycards that we made in the post box for Hagaborg. At lunch time Putaland and Fiskaland switched, where Putaland went to eat in Fiskaland and Fiskaland came to Putaland. In the afternoon refreshment there were waffles with jam and whipped cream. It was a very good and fun day.

Takk fyrir vikuna / Thanks for the week Natallia, Adda, Fjóla og Elísabet

Sæl verið þið
Þessar tvær vikur eru búnar að ganga vel þrátt fyrir stífar aðgerðir og hólfun en þær snúa aðalega að okkur kennurum. Börnin hafa lítið fundið fyrir þessu fyrir utan að geta bara notað hálfan garðinn. Leikskólanum hefur verið skipt upp í þrjú hólf og erum við í hólfi með Putalandi. Við megum enn þá leika við þau út í garði.

Á miðvikudag taka í gildi nýjar sóttvarnarreglur sem virðast vera mjög svipaðar fyrir okkur á leikskólum og þær sem við erum búin að hafa.

Nú er veðrið farið að versna og verður ekki alltaf hægt að skila úti eins og við höfum verið að gera. Ef við erum inni þá bankið þið bara á gluggann og við aðstoðum barnið í útiföt og sendum það til ykkar.
Við munum halda áfram að taka á móti börnunum í hurðinni á morgnanna.

Það hefur verið mjög mikið að gera hjá okkur seinustu tvær vikurnar. Tvær þema vikur í röð þar sem sú fyrri fór í að fjalla um vináttu og svo var seinni þar sem afmælisbarnið fékk óskipta athygli. Við kláruðum svo vikuna með hátíðarhöldum og héldum upp á 60 ára afmælið með pompi og prakt þar sem allur dagurinn fór í veisluhöld og skemmtun.
Tryggvi og Dísa spiluðu og stjórnuðu fjöldasöng, svo var haldið inn á deild, diskó ljósin sett í gang og alvöru danspartý að hætti Fiskalands þar sem allir dilluðu sér við skemmtilega tónlist.
Í kaffinu voru svo vöfflur með rjóma og sultu, sem allir borðuðu eins mikið og þeir gátu í sig látið.

Bkv. Dóri, Melinda og Þórir

Kæru foreldrar og forráðamenn

Gleðin hefur skinið úr andlitum þeirra sem haldið hafa upp á 60 ára afmæli Hagaborgar í dag. Við byrjuðum daginn á leikjum og dansi á deildinni. Börnin voru svo dugleg að finna alla hlutina sem við höfðum falið og þess vegna unnið til verðlauna af betra tagi. Þau fengu s.s. að horfa á bíó í salnum í hvíldinni. Eftir leikina héldum við út í góða veðrið (sem við höfðum pantað). Þar hélt Óli leikskólastjóri smá ræðu og gaf hverri deild afmælispakka. Börnin sungu lag sem þau höfðu sjálf samið undir stjórn Dísu tónlistarkennara og tóku að sjálfsögðu afmælissönginn og nokkra aðra Hagaborgarslagara við undirleik Tryggva og Dísu. Þegar inn var komið afhjúpaði Óli málverk af Hagaborg sem börnin höfðu málað undanfarinn mánuð. Naní og Margaríta elduðu hátíðarkjúkling og við bökuðum vöfflur með kaffinu. Góður afmælisdagur að baki.

Today was a very happy day in our school as we celebrated Hagaborg‘s 60th birthday. We danced and played party games. In one of those games, the children searched for hidden dinosaurs all around the classroom and got to watch a movie during nap time after lunch. After the fun and games we went outside to sing Happy Birthday for Hagaborg Tryggvi and Dísa and the children premiered a brand new song the wrote with Dísa. Our principal Óli gave a speach and gave each class a birthday present. The children then presented the birthday present they made for Hagaborg, two paintings, one of Hagaborg and one of their houses. We also had chicken for lunch and waffles in the afternoon to celebrate. All in all a fantastic birthday!

Góða helgi.

Kæru foreldrar og forráðamenn / Dear parents and legal guardians

Þessi vika á Hagaborg var vinavika þar sem við gerðum ýmislegt í tengslum við vináttu. Í hópastarfi á þriðjudag og fimmtudag stimpluðum við og klipptum út vinahendur. Á föstudaginn gerðum við vinatré með því að teikna hendurnar okkar á tré eins og þær væru greinar, síðan ræddum við í samveru hvað væri að vera góður vinur og skrifaði kennarinn svarið okkar á höndina okkar á trénu. Þá vorum við með vinaval á morgnanna í frjálsum leik þar sem settar voru upp stöðvar þar sem börnin máttu velja hvað þau vildu gera og þegar þau voru búin að velja þá buðu þau vini sínum næst að koma að velja.

This week in Hagaborg was friendship week where we did some activities about friendship. In group activity on Tuesday and Thursday we stamped our hands and cut them out for friendship week. On Friday we made a friendship tree where we drew our hands on the tree like they were the branches, then in shared time we talked about what is being a good friend and the teacher wrote our answers in our hand on the tree. Then in free time we put up some stations where the children could choose what they wanted to do and when one child had chosen, they invited their friend to do so next.

Takk fyrir vikuna / Thanks for the week Natallia, Adda, Fjóla og Elísabet